収入の半分は子供の食物と衣服に消えたの英語

• Half our money went on food and clothes for our children.

• 収入     収入 しゅうにゅう income receipts revenue
• 半分     半分 はんぶん half はんぷん half minute
• 子供     子供 こども child children
• 食物     食物 しょくもつ food foodstuff
• 衣服     衣服 いふく clothes
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 消えた     【形】 vanished
• 収入の半分をカットする    cut someone's income in half〔人の〕
• 難民に食べ物と衣服を与える    provide food and clothes for the refugees in〔～の〕
• 難民に食べ物と衣服を提供する    provide food and clothes for the refugees in〔～の〕
• 世間の半分は後の半分の暮らしを知らない    Half the world knows not how the other half lives.《諺》
• シカは森の中に消えた    The deer vanished in the woods.
• 暗殺者は人込みに消えた    The assassin disappeared into the crowd.
• 子供の家    playhouse《遊具》