口蹄疫の伝染を食い止めるの英語

• stem the spread of foot-and-mouth disease
  

• 口蹄     foot-and-mouth〔家畜の病気。口と足に水膨れができ、歩行困難になる。伝染力が強い。1980年代に英で発見され肉貿易禁止など大問題になっている。◆
• 伝染     伝染 でんせん contagion
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• る     る 僂 bend over
• 口蹄疫     1. aftosa 2. aphthous fever 3. foot-and-mouth disease〔家畜の法定伝染病の一つ◆ 【略】 FMD〕 4.
• 止める     止める とめる to stop (something) やめる to end to stop to cease to resign とどめる to stop
• 食い止める     食い止める くいとめる to check to hold back
• 口蹄疫のまん延を食い止める    halt the spread of foot-and-mouth disease
• 口蹄疫の拡大を食い止める    stop the spread of foot-and-mouth disease
• 伝染を局部的に食い止める身体機能    ability of the body to localize infection
• その環境汚染を食い止める    stave off the environmental disaster
• 上昇を食い止める    curb the rise
• 下落を食い止める    stem a slide
• 勃発を食い止める    stem outbreaks of〔～の〕
• 勢力を食い止める    keep the forces of ~ at bay〔～の〕