古いドアはギーッときしる音を立てて開いたの英語

• The old door opened with a grinding creak.

• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• ドア     ドア door (Western style)
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• きし     きし 己巳 sixth of the sexagenary cycle 棋士 shogi player 岸 bank coast shore 貴姉 term
• しる     しる 汁 juice sap soup broth 知る to know to understand to be acquainted with to
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• きしる     きしる 軋る to creak to squeak
• 開いた     【形】 open
• きしる音     1. grinding sound 2. jarring noise 3. screak / screek 4. scroop〈方言〉 5.
• その電子ロックはカチッと音を立てて開いた    The electronic lock clicked open.
• キーッという音を立てて～に向かう    screech off to
• キーッと音を立てて停止する    screech to a halt〔比喩的にも用いられる〕
• キーッと音を立てて止まる    screech to a halt〔比喩的にも用いられる〕