合意しかけると、いつも彼らは契約内容を変更するの英語

• Every time we start to close in on a deal, they move the goalposts again.
  

• 合意     合意 ごうい agreement consent mutual understanding
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ける     ける 蹴る to kick
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 契約     契約 けいやく contract compact agreement
• 内容     内容 ないよう subject contents matter substance detail import
• 変更     変更 へんこう change modification alteration
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• しかけ     しかけ 仕掛 仕掛け device trick mechanism gadget (small) scale half finished
• かける     かける 懸ける to hang to construct to sit to offer (as a prize) to put (one's life)
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• しかける     しかける 仕掛ける to commence to lay (mines) to set (traps) to wage (war) to challenge
• 契約内容     contractual coverage
• 変更する     変更する modify[電情]