合衆国からの再三の要求によるものの英語

• result of repeated requests from the United States
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 再三     再三 さいさん again and again repeatedly
• 要求     要求 ようきゅう request demand requisition
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 合衆国     合衆国 がっしゅうこく United States of America federal state
• からの     からの 空の empty
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 再三の要求     repeated requests
• 再三の要求    repeated requests
• 再三の要求にもかかわらず    despite repeated requests
• 妊婦の要求による堕胎    abortion-on-demand
• 心からの要求に敏感だ    be sensitive to someone's true needs〔人の〕
• 譲歩する〔人からの要求に〕     【他動】 appease