合衆国に次ぐ経済大国として現れるの英語

• emerge as an economic superpower second only to the U.S.
  

• 次ぐ     次ぐ つぐ to rank next to to come after
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 大国     大国 たいこく large country major powers
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 現れ     現れ あらわれ embodiment materialization
• る     る 僂 bend over
• 合衆国     合衆国 がっしゅうこく United States of America federal state
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 現れる     現れる あらわれる to appear to come in sight to become visible to come out to embody
• 経済大国     経済大国 けいざいたいこく economic power
• 国として     as a nation
• 国際的に経済大国として受け入れられる    be internationally-acknowledged as an economic giant
• 米国に次ぐ経済力を有する    possess economic capacity second only to the United States
• 一種として現れる    appear as a form of〔～の〕