同じことは～では起こらないかもしれないの英語

• The same thing may not be repeated in
  

• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• じこ     じこ 事故 accident incident trouble circumstances reasons 自己 self oneself
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• こら     こら hey! 子等 children
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 同じこと     1. ditto〔 【略】 do.〕 2. same
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
• 正常ではないかもしれないこと    what might be going wrong in〔～において〕