同じような疾患を持つ大部分の人々が経験する痛みに対して不釣り合いなほどの痛みを持つの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- have a degree of pain out of proportion to what most people with a similar disease experience
- 同じ 同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
- じよ じよ 自余 the others the remainder 爾余 the others the remainder
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 疾患 疾患 しっかん disease ailment
- 持つ 持つ もつ to hold to carry to possess
- 大部 大部 たいぶ だいぶ most (e.g. most part) greater fairly a good deal much
- 部分 部分 ぶぶん portion section part
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- 経験 経験 けいけん experience
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 痛み 痛み いたみ pain ache sore grief distress
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 釣り 釣り つり fishing angling
- 合い 合い あい joint associate accomplice
- いな いな 否 no nay yes well
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- つ つ 偸 steal
- じよう じよう 自用 for personal or private use opinionated 滋養 nourishment
- 大部分 大部分 だいぶぶん most part greater part majority
- 対して 対して たいして for in regard to per
- いなほ いなほ 稲穂 ear (head) of rice
- 同じよう 同じよう おなじよう similarly
- 経験する 経験する v. ?けいけんする (見出しへ戻る headword ? 経験)
- に対して に対して にたいして towards against regarding in contrast with
- 釣り合い 釣り合い つりあい balance equilibrium
- 同じような in common with〔～と〕
- 不釣り合い 不釣り合い ふつりあい unbalance imbalance asymmetry disparity
- 大部分の人々 large segment of the population