同じ布から切り取られているの英語

• be cut out of the same cloth
  

• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 刈り取られていない     【形】 1. unharvested 2. unmown 3. unreaped
• 切り取られたもの    offcut
• 切り取られた先    truncation
• 尾を切り取られた     【形】 tailed
• 取られている 1    be barred with〔色やしるしなどで〕〔～でくま〕 取られている 2 be barred with〔色やしるしなどで〕〔～にくま〕
• 受け取られている    be perceived as〔～と〕
• 気を取られている    1. be filled with thought of 2. be preoccupied with 3. be spun out on〔～に〕
• 縁取られている    be edged with〔～に〕
• テクノロジーの世界から切り離されている    be cut off from the technological world