同じ悪夢に引きずり込まれるの英語

• be drawn into a similar nightmare
  

• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 悪夢     悪夢 あくむ nightmare bad dream
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• きず     きず 瑕 粗 defect flaw blemish weak point 傷 疵 wound injury hurt cut gash bruise
• ずり     ずり debris[鉱山]; refuse[鉱山]; shear[機械]; shear[鉱山]; shearing[機械]; slid[機械];
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• る     る 僂 bend over
• 引きずり     drag
• 込まれる     be engulfed in〔～にのみ〕
• 中に引きずり込まれる    be drawn up into〔～の〕
• デフォルトに引きずり込まれる    limp toward default
• デフォルトに徐々に引きずり込まれる    limp toward default
• トイレに引きずり込まれて殴られる    be dragged into the bathroom and beaten
• 引きずり込まれる 1    1. be dragged into 2. get dragged into 3. get led into 引きずり込まれる 2 get drawn into〔～に〕
• じたばた泣き叫びながらも小さな部屋に引きずり込まれる    be dragged kicking and screaming into the small room