同時に逆のことをすることはできないの英語

• You cannot burn the candle at both ends.
  

• 同時     同時 どうじ simultaneous(ly) concurrent same time synchronous
• 時に     at four 4
• 逆の     逆の adj. *reverse 【S】 ［通例限定］ 反対の；〔…と〕あべこべの〔to〕《◆ opposite の遠回し語》∥ a
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• はで     はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 同時に     同時に どうじに coincident with on the other hand while
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• 同時に二つの利益を享受することはできない    You can't eat your cake and have it, too.
• 誰も、二つのことを一度にすることはできない。    No man can do two things at once.
• 勝手に～することはできない    be not at liberty to