名刀の英語

• 名刀
  めいとう
  famous sword
  excellent sword
  

• 名出席すれば会(議)の定足数になる    Eight members constitute a quorum for meetings. 8
• 名入れタオル    towel with someone's name printed on it
• 名分    名分 めいぶん justification just cause moral duty
• 名入り便箋    headed notepaper
• 名分の立たない行動    unjustifiable act
• 名優の登場を特色とする    feature a cameo from〔～からの〕
• 名分を正しくする    clearly define one's moral obligations
• 名優の登場を呼び物とする    feature a cameo from〔～からの〕
• 名分を立てる    justify oneself

• It is a celebrated sword and is deeply connected to ogres .
  鬼と縁が深い名刀である。
• Moreover , numbers of famous swords went abroad .
  また多くの名刀が海外に流出した。
• Famous sword dragon slayer
  名刀 ドラゴンスレイヤーが 突き刺さっております
• Ieyasu also praised nobumasa by giving him the famous sword daihanya nagamitsu .
  家康もまた、名刀大般若長光を授けて信昌を賞賛した。
• Nobutora possessed a noted sword ' soza samonji ,' which was handed down to yoshimoto imagawa .
  名刀「宗三左文字」を所有しており、今川義元に伝わる。
• It is one of five celebrated swords in the country , and said to be the most superb one along with the great kanehira sword .
  天下五剣の一つで、大包平と並んで最も優れた名刀とされている。
• These burned noted swords were quenched again by yasutsugu echizen the first , many of which are in existence today .
  これら名刀の焼身は初代越前康継の手によって焼き直され、その姿を今に残すものも多い。
• Although yorimitsu suffered from the illness , he slashed at the monk with his noted " hizamaru " sword , and the monk ran away;
  頼光が病床にもかかわらず名刀・膝丸で斬りつけると、僧は逃げ去った。
• Matsudaira family of tsuyama domain passed down the three noted swords of dojigiri , inabago and ishida masamune as family treasures .
  津山松平家では、この童子切と稲葉郷、石田正宗の3振の名刀を家宝として伝えた。
• Ieyasu tokugawa had people look for noted swords including yoshimitsu and masamune which were burned or lost in osaka natsu no jin .
  徳川家康は大阪夏の陣に際し、焼け身、紛失した吉光や正宗を始めとする名刀を探させた。