名前とその人の特質が一致することはよくある。の英語

• Names and natures do often agree.〔人は、名前の意味するところとマッチするような特徴を持つことがよくある。例えば、Shortという名字の人が実際に背が低かったりする。〕
  

• 名前     名前 なまえ name
• とそ     とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
• その     その 園 えん
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 特質     特質 とくしつ characteristic special quality
• 一致     一致 いっち coincidence agreement union match conformity consistency co-operation
• 致す     致す いたす to do
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• その人     person in question
• 一致すること     very good match with〔～とぴったり〕
• 名前と顔が一致する    1. put a name to a face 2. put faces with names
• ～するのはよくあることだ    It's not uncommon for someone to〔人が〕