名前と名字を勘違いするの英語

• mix up someone's name with his family name〔人の〕
  

• 名前     名前 なまえ name
• 名字     名字 みょうじ surname family name
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いす     いす 椅子 chair
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 勘違い     勘違い かんちがい misunderstanding wrong guess
• 勘違いする 1    1. delude oneself 2. get something wrong 3. get the wrong idea 4. jump [leap, rush] to [into] conclusions [a conclusion, one's own conclusion] / rush for a conclusion 勘違いする 2 mix with〔～と〕 勘違いする 3
• ～だと勘違いする    mistake someone to be〔人を〕
• であると勘違いする    be misled into thinking that〔that以下〕
• 他の誰かと勘違いする    have someone confused with someone else〔人を〕
• 名前の後で名字を名乗る    say one's family name after his first name
• 勘違いをする    1. get [have] one's lines crossed 2. guess wrong 3. mistake for 4. take for 5. take it wrong
• ゼロの数を一つ多めに勘違いする    put an extra zero〔大きな数で〕
• 勘違い    勘違い かんちがい misunderstanding wrong guess