名前を残していただければ折り返しすぐに連絡します。の英語

• Leave your name and I'll call you back soon.《留守電》
  

• 名前     名前 なまえ name
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• 折り     折り folding[その他]〈00確Z8123:印刷用語―基本用語〉
• 返し     barb〔矢じりや釣り針の〕
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 連絡     連絡 れんらく junction communication contact connection coordination
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• 折り返し     折り返し おりかえし lapel cuffs flap chorus refrain repetition