君の去年のスタントはできが悪かったが、これはすばらしいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Your stunt last year was bad enough, but this takes the cake [biscuit]!
- 去年 去年 きょねん こぞ last year
- タン タン tongue
- はで はで 派手 showy loud gay flashy gaudy
- でき でき 出来 smart quality
- きが きが 饑餓 hunger starvation 飢餓 hunger 起臥 daily life
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- これ これ 此れ 之 this
- はす はす 蓮 lotus
- ばら ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 去年の 去年の adj. last ［限定］この前の， 昨∥ last spring ［副詞的に］ 去年の春《◆×in last spring は不可.
- スタン スタン stun
- タント 【人名】 Tant
- かった かった カッタ cutter
- はすば はすば helical tooth[機械]
- らしい らしい appears like
- スタント stunt〔カタカナ発音〕
- すばらしい すばらしい 素晴らしい wonderful splendid magnificent