君はこの件でまだ怒っているのか？の英語

• Are you still sore about this thing?
  

• はこ     はこ 匣 箱 box
• この     この 此の this
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ？     question mark
• 怒って     怒って adv. angrily 憤慨して∥ flourish the sword angrily 怒って刀を振り回す/ thump the
• まだ怒ってるの？    Are you still upset with me?
• なぜ怒っているのか（人）に尋ねる    ask someone why he is mad
• なぜ怒っているのか（人）に聞く    ask someone why he is mad
• なぜ（人）が怒っているのか分からない    get no idea why someone is angry
• 誰に対して怒っているのか    who someone is mad at〔人が〕
• 泥でまだらになっている    be mettled with dirt
• 君は私が仕事に私情をはさむと思っているのか    You think I'd let my personal feelings interfere with my work?
• 彼がどうして怒っているのか分からないわ。    I have no idea why he is angry.