君主は政府の決定をただ機械的に承認するだけだの英語

• The monarch merely rubber-stamps the decisions of the Government.

• 君主     君主 くんしゅ ruler monarch
• 政府     政府 せいふ government administration
• 決定     決定 けってい decision determination
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• 機械     機械 きかい machine mechanism
• 承認     承認 しょうにん recognition acknowledgement approval consent agreement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• だけ     だけ 丈 only just as
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 政府の     【形】 1. governmental 2. ministerial 3. state
• 機械的     機械的 きかいてき mechanical
• 機械的に     機械的に adv. automatically 機械的に. (見出しへ戻る headword ? 機械的)
• 承認する     承認する v. ?しょうにんする (見出しへ戻る headword ? 承認)
• 政府の決定     governmental decision
• 決定を正式に承認する    officially endorse the decision