周到にの英語

• 【副】
  sedulously
  

• 周到     周到 しゅうとう scrupulous meticulous careful
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• 用意周到に    with religious care
• 周到に質問をする    question someone closely〔人に〕
• 周到に選んだ土産    carefully-chosen souvenir
• 周到に～を研究する    carefully research
• 周到に準備された出発    well-choreographed departure
• 周到に準備された旅立ち    well-choreographed departure
• 周到に練られた計画    carefully worked-out scheme
• これ以上ないほど周到に準備する    err on the side of preparation
• 周到    周到 しゅうとう scrupulous meticulous careful
• 周到さ    scrupulousness
• 周到だ    cover all the loopholes
• 周到な     周到な adj. **careful 【D】 【S】 注意深い， 念入りな(? careless)∥ make careful preparations 周到な準備をする *accurate 【S】 【D】 (人?行為などが)〔…の点で〕(よく注意して)間違いのない， 周到な〔in， at〕(?inaccurate) **close ［通例限定］(観察?注意などが)綿密な
• 殺到に備える    prep for deluge

• He thoroughly prepared and stole my patient .
  あいつは用意周到に準備して 俺の患者を盗んだんだ。
• And he prepared all three steps equally well .
  彼は この3つの段階すべてを 周到に準備していました
• And he prepared all three steps equally well .
  彼は この3つの段階すべてを 周到に準備していました
• He was the only one who'd brought an umbrella .
  用意周到に傘なんか持って来てて
• Is very careful in preparing before carrying out the crime .
  犯行前に 用意周到に計画を練るのに対して
• Yes , let's be more careful next time .
  はい 次は用意周到に参りましょう
• By now this thing's been very well planned .
  周到に計画した敵は―
• But scrupulously avoided mentioning it in his own work .
  自分の著作では それに言及するのを 周到に避けていました
• But scrupulously avoided mentioning it in his own work .
  自分の著作では それに言及するのを 周到に避けていました
• The gate having been opened once
  用意周到に 計画されたもののようです。