味が口に残らない（食べたあと）。の英語

• It has less after taste
  

• 口に     口に くちに eating speaking of referring to
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• べた     べた set-solid[基礎]
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• 味が口に残らない     It has less after taste.
• 味が口に残らない    It has less after taste.
• 頭に残らない    go in (at [through]) one ear and out (of [at]) the other
• 印象に残らない    not register with〔人の〕
• 記録に残らない    written [writ] in water〔業績?功績?名声などが〕
• 食べたとき若干の土臭さが口中に残る    with a slightly earthy aftertaste
• さっぱり頭に残らない    have no earthly idea
• 後味が全く残らない    no trace of〔～の〕
• 食べたときわずかに土臭さが口中に残る    with a slightly earthy aftertaste
• 食べたあとすぐに＿カロリー分吐く    puke up __ calories immediately after eating
• 食べたがらない    refuse to eat