和戦両様の構えをするの英語

• be prepared both for war and peace
  

• 和戦     和戦 わせん war and peace peace
• 両様     両様 りょうよう two ways both ways two kinds
• 構え     構え かまえ posture pose style
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 攻撃の構えをする    1. get ready for a fight 2. square off
• バントの構えをする 1    1. pose to bunt 2. take the bunting position 3. take the bunting stance バントの構えをする 2 shorten up〔 【参考】 choke up〕《野球》 バントの構えをする 3 1. place the bat across the body in a bunt position 2. square around《
• 身構えをする    square up〔攻撃?防御の〕
• 十分心構えをする    prepare oneself fully
• 心構えをする 1    1. gird up 2. hold oneself in readiness 3. psych up 4. psyche up 心構えをする 2 prepare oneself for〔～の〕
• 打つ構えをする    take strike
• 心構えをす     心構えをする［させる］ **prepare |自|〔…への/…する〕覚悟をする〔for/to do〕∥ prepare for the worst 最悪の場合への心構えをする. ━|他| 【D】 【S】 ［SVO1 for O2］(人?事が)O1(人)にO2(物?事)の覚悟をさせる；(人)に〔…する〕心構えをさせる〔to do〕《◆ well， carefully， thoroug
• 受けの構えをして    en garde
• 受けの構えを取る    keep one's guard up
• 復活の構えを示す    be poised for a resurgence