和解しての英語

• in peace
  

• 和解     和解 わかい accommodation compromise mediation reconciliation settlement
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• 互いに和解して    reconciled to each other
• 和解していない状況    irreconcilement / irreconciliation
• 和解し難い     【形】 1. implacable〔動詞 placate（なだめる）の派生語。p の前につく否定接頭辞は in- ではなく im- になることに注意。implacable はほとんどの場合、人間そのものか、人間の性格や感情を形容する。そのほかの類義語は unforgiving（許さない）、unyielding（頑固な）、grim（厳格な）など〕 2. irreconcilable〔reco
• 敵と和解しても、なお警戒せよ。    Take heed of reconciled enemies.
• ＿ドルで和解して問題を解決する    resolve one's problems with a __-dollar settlement
• 和解しえない対立    irreconcilable conflict
• 和解し難い不和    irreconcilable difference [discord]
• 和解しようと試みる    attempt a reconciliation with〔～と〕
• 溶解して    in solution
• 理解して 1    on the ball 理解して 2 【副】 comprehendingly
• 誤解して 1    1. in the mistaken belief 2. under a misapprehension 誤解して 2 【副】 mistakenly
• 分解して…にする    pull ~ apart into〔～を〕

• Yes , but they've all been resolved peacefully .
  はい しかし その全てが 和解しております
• Yes , but they've all been resolved peacefully .
  はい しかし その全てが 和解しております
• Just make up with dad and take an executive position
  親父と和解して 役員に入ってくれないか
• He made his peace with the business aspects , you know ?
  ウィックは ビジネスの面では 和解してたんだ
• He made his peace with the business aspects , you know ?
  ウィックは ビジネスの面では 和解してたんだ
• Some contemptible junkie who couldn't keep the peace for eight hours .
  和解して8時間しか たってない
• Sakihisa konoe , after yoshiaki was expelled from kyoto , reconciled with nobunaga and came back to kyoto .
  近衛前久　義昭追放後、信長と和解して帰京。
• They settled peacefully then and he returned to omi , and shigemasa adopted yoshikata as his son and taught him the family secret techniques .
  その後和解して近江に帰還し、義賢と養子縁組をして家伝を伝授した。
• Just after the succession to family headship , around 1532 , he fought against tatsukatsu/michikatsu oda of master ' s house , but they were reconciled later .
  家督相続からまもなく、天文元年（1532年）頃、主家の織田達勝と争ったが、のちに和解している。