哀悼の意を表して半旗を掲げるの英語

• lower flag to half-mast in honor of〔人に〕
  

• 哀悼     哀悼 あいとう condolence regret sorrow sympathy lament
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 半旗     半旗 はんき flag at half-mast
• る     る 僂 bend over
• 哀悼の     【形】 1. condolatory 2. mourning
• 表して     as a gesture of〔～を〕
• 掲げる     掲げる かかげる to publish to print to carry (an article) to put up to hang out to
• 旗を掲げる     1. bear the flag 2. break the flag 3. carry colors 4. fly [put up] a flag 5.
• 半旗を掲げる     1. fly a flag at half-staff
• 半旗を掲げる    1. fly a flag at half-staff [half-mast]〔弔意を示すために旗を旗竿の先から半分下ろした位置で掲げる。米国ではメモリアル?デーに半旗を掲げることが決まっている〕 2. hang a flag at half-mast 3. hoist a flag at half-mast
• 弔意を示すために半旗を掲げる    display a flag at half-staff upon [on]〔～に〕
• 哀悼の意を表す    offer someone one's sympathy〔人に〕
• 哀悼の意を表した簡潔な声明    concise statement for the mourning
• 旗を掲げる    1. bear the flag 2. break the flag 3. carry colors 4. fly [put up] a flag 5. hold the banners up 6. put out flags 7. raise an ensign 8. show the flag〔 【直訳】 自分［自国］の旗を見せる〕
• 死に対して深い哀悼の意を表明する    express one's deep condolences over the death of〔人の〕