品揃えが一番よい店はどこですか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Which shop has the best range of goods?《旅／買い物／店を探す》
- 一番 一番 ひとつがい a pair a couple a brace いちばん best first number one a game a round a
- よい よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
- どこ どこ 何処 where what place
- です です polite copula in Japanese
- ？ question mark
- 品揃え 品揃え しなぞろえ complete set all items
- どこで 【副】 where どこで？ Where?〔場所に関する情報を引き出す〕
- 一番よい had best〔 【注意】 had better の強調形という解釈方法もあるが、表現上好ましくないという考え方もある〕〔～するのが〕
- ステーキが一番おいしい店はどこですか？ Where do I get the best steak?
- ここはどこですか？ Where am I?《旅／場所を尋ねる》
- レジはどこですか？ Where's the cashier, please?《旅／買い物／場所》
- 駅はどこですか？ 1 1. Can you tell me where the station is? 2. Where is the station? 駅はどこですか？ 2 Where is the railroad [railway] station?〔railwayは主にイギリスで使われる言葉。；《旅／乗り物》〕
- この町の一番良いところはどこですか。 What is the best aspect of this town?
- 一番近い両替所はどこですか？ Where is the nearest place I can change money?《旅／お金》
- 一番近くの郵便局はどこですか。 Where is the nearest post office?《旅／郵便》