品物が大変少ないから商人たちは自分たち本位の値段がつけられるの英語

• With goods in such short supply, traders can name their price.

• 品物     品物 しなもの goods article thing
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 商人     商人 あきうど あきゅうど あきんど あきびと しょうにん trader shopkeeper merchant
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 本位     本位 ほんい standard basis principle
• 値段     値段 ねだん price cost
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• る     る 僂 bend over
• 少ない     少ない すくない few a little scarce insufficient seldom
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 人たち     people like〔～のような〕
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• 自分たち     selves
• けられる     get a kick