品行方正のために刑期短縮の措置をしてもらうの英語

• gain remission for good conduct

• 品行     品行 ひんこう (moral) conduct behaviour deportment
• 行方     行方 ゆくえ one's whereabouts
• 方正     方正 ほうせい rectitude
• 正の     正の positive[医生]; positive[基礎]; positive[機械]; positive[電情]
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 刑期     刑期 けいき prison term
• 短縮     短縮 たんしゅく shortening abbreviation reduction
• 措置     措置 そち measure step
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• らう     らう 羅宇 Laos bamboo pipestem
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 短縮の     【形】 contractional
• もらう     もらう 貰う to receive
• 品行方正     品行方正 ひんこうほうせい irreproachable conduct
• のために     のために for the sake of
• 品行方正の     【形】 well-deported