品詞間の文法上の関連を分析するの英語

• analyze the grammatical relations between parts of speech

• 品詞     品詞 ひんし part of speech
• 間の     【形】 roomed
• 文法     文法 ぶんぽう grammar
• 上の     上の superior[医生]
• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• 分析     分析 ぶんせき analysis
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 文法上の     【形】 grammatical
• 分析する     分析する analyze[化学]
• ～間の関連を分析する    analyze the relationship between
• ～間の関連を把握する    grasp the relationships between
• 社会の～との関係を分析する    analyze society's relationship with
• 関連する情報を分析する    analyze information related to〔～に〕
• ～間の意見格差を分析する    conduct an analysis on the differences of opinion between