品質の点では他の追随を許さないの英語

• As far as quality is concerned, we have no competition.

• 品質     品質 ひんしつ quality
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 他の     他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
• 追随     追随 ついずい follow
• さな     さな 真実 truth reality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 質の点で     in terms of quality
• 品質の点で     in terms of quality
• 質の点では     in terms of quality
• 品質の点では     in terms of quality
• 追随を許さない     1. bang the bush〈米〉 2. drag the bush up〈米〉 3. take the rag off the bush
• 他の追随を許さない     outclass others
• 他の追随を許さない    outclass others
• ほかの追随を許さない    1. be unrivaled 2. have no equal 3. without (a) peer