哈尓濱工業大学 Harbin Institute of Technology〔 【略】 HIT◆中国?黒竜江省ハルビン市◆ 【URL】 http://www.hit.edu.cn/english/hit/ 〕〔ハルビン〕
例文
As both parties shouted " let us through " " we will not let you through " to each other , serizawa advanced forward , laughing loudly . 「通せ」「通さぬ」と双方が怒鳴りあう中、芹沢が哄笑しながら進み出て来た。
In fact mr . ishikawa , who attacks haikara , is here in this evening party in high collar clothes , and the speech set the house laughing . 現に、平生はハイカラーを攻撃する石川氏の如きも、今夕は非常のハイカラーを着け居るに非ずや云々と滑稽演説を試みて、満場の哄笑を博したり。
When amenouzume declared , " a deity nobler than you has been born ," the resulting laughter enticed amaterasu omikami to open the iwato a little in order to take a peek . 「あなたより尊い神が生まれた」とウズメが言って、沸き起こった哄笑にさそわれて天照大神が覗き見をしようとして戸を少しあけた。