唖然との英語

• 唖然と
  あぜんと
  in mute amazement
  

• 唖然     唖然 あぜん dumbfounded
• 然と     然と ぜんと -like
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 唖然とする     唖然とする v. be struck dumb with astonishment 驚きで声が出ない (見出しへ戻る headword ? 唖然)
• 唖然とさせる     唖然とさせる v. smite O under the fifth rib 〔聖〕(人)をびっくり［唖然と］させる. (見出しへ戻る headword ? 唖然)
• 唖然    唖然 あぜん dumbfounded
• 然と    然と ぜんと -like
• 儼然と    儼然と げんぜんと solemnly gravely majestically authoritatively
• 公然と    公然と こうぜんと openly publicly officially overtly
• 判然と    判然と はんぜんと clearly distinctly
• 勃然と    勃然と ぼつぜんと suddenly in a fit of anger
• 卒然と    卒然と そつぜんと suddenly
• 厳然と    厳然と げんぜんと solemnly gravely majestically authoritatively
• 哄然と    哄然と こうぜんと (laugh) broadly (laugh) loudly
• 平然と    平然と へいぜんと calmly with composure

• 'cause i'm stunned , and i have to look at something .
  唖然とした 何かを見ないと
• I was pretty stunned at how bad things are .
  事態の酷さに唖然としてしまいました。
• American media coverage was .
  アメリカでの報道の偏り具合に唖然としたことがきっかけでした。
• I know , i was like this , i was shocked .
  なんというか 唖然としました
• I know , i was like this , i was shocked .
  なんというか 唖然としました
• Your ineptitude is staggering .
  君の愚かさには唖然としたよ
• Are you stunned into silence ?
  唖然として言葉も無い?
• I guess you leave me dumbfounded . i don't know where this is coming from .
  ともかく私は唖然としてる どうしてこんな事に成るのか
• And she goes , mom !
  唖然としてこう言います
• Reportedly , masanobu and kaneie , who was the father of michinaga , were astonished by this .
  これには雅信も道長の父の兼家も唖然としたという。