商品が送り状と合わないの英語

• The merchandise does not check with the invoice.

• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 送り状     送り状 仕切り書 仕切書 しきりしょ
• 事実と合わない話    story ajar with the truth
• 帳簿と合わない    not agree with someone's books〔人の〕
• 根本的に～と合わない    disagree fundamentally with
• 送り状と配達物を突き合わせて調べる    examine the delivery against the invoice
• 商品送り状    invoice for goods
• ～のイメージと合わない    hardly fit the image of
• 仮送り状と見本を（人）に送る    send someone a proforma invoice with samples
• 貨物を送り状と照合する    tally goods with the invoices
• 何かね、私、彼女と合わないのよね。    For some reason, I just don't click with her.