商品見本が問い合わせの小売り商の目につくように陳列されていたの英語

• The sample goods were displayed to the view of inquiring retailers.

• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 見本     見本 みほん sample
• 問い     問い とい question query
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• 小売     小売 こうり retail
• 売り     売り うり sale selling
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 陳列     陳列 ちんれつ exhibition display show
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 合わせ     合わせ あわせ joint together opposite facing
• 小売り     小売り こうり retail
• につく     につく 似付く to become to suit to be like to match well
• くよう     くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
• ように     ように in order to so that
• 商品見本     1. commercial sample 2. merchandise sample 3. sample of merchandise 4. trade
• 小売り商     → 小売商
• 目につく     目につく めにつく to be noticeable
• 問い合わせ     問い合わせ といあわせ enquiry ENQ
• 陳列されて     1. on exhibit 2. on exhibition 3. on show