商店街をぶらついたの英語

• We wandered through the shopping arcades.

• 商店     商店 しょうてん shop business firm
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 商店街     商店街 しょうてんがい shopping district shopping street
• 街をぶらついた     We strolled about the town.
• 街をぶらつく    1. lounge about the streets 2. ramble about the streets 3. wander around the city
• 道をぶらついて行く    wander down a road
• 街をぶらつかせないようにする    keep someone off the streets〔人に〕
• 庭をぶらつく    1. ramble in the garden 2. run about in the garden
• 町をぶらつく    1. promenade about the town 2. roam around the town 3. wander about the town 4. wander around the town
• きつい麻薬で中毒になっている男が、通りをぶらついていた    The man who was strung out on heavy drugs, was strolling along the street.
• 商店街を活性化させる    enliven shopping streets
• その男性は妻を待つ間、ショッピングモールの中をぶらついた    The man loitered in the mall while waiting for his wife.
• ぶらついて    1. on the gad 2. on the loaf