商業的成功の英語

• commercial success
  

• 商業     商業 しょうぎょう commerce trade business
• 成功     成功 せいこう success hit
• 職業的成功    career prospect
• 興行収入でかなりの商業的成功を収める    be a commercial success at the box office
• 前作で商業的な成功を収めている    have had some commercial success with one's previous work
• 商業的な成功への道のりを築く    pave one's way to commercial success
• 商業的に成功しそうにない    be unlikely to be commercially successful
• 半商業的な     【形】 semicommercial
• 商業的な     【形】 mersh〈米俗〉
• 商業的に 1     【形】 marketwise 商業的に 2 【副】 commercially
• 商業的には    in a commercial sense
• 商業的人気    consumer demand
• 商業的企業    commercial venture
• 商業的側面    commercial aspect of〔～の〕
• 商業的利用    commercial use

• The landscape ukiyoe picture was called ' meishoe ' in those days; this series was such a great commercial success that meishoe was defined as a new genre along with yakushae (a print of a kabuki actor ) and bijinga (a type of ukiyoe portraying beautiful women ).
  浮世絵の風景画は当時「名所絵」と呼ばれており、このシリーズの商業的成功により、名所絵が役者絵や美人画と並ぶジャンルとして確立したと言える。
• The overseas capital which quickly paid attention to such characteristics of japanese succeeded especially in this period as beaujolais nouveau in france which introduced the propaganda , ' japan is the first country where it ' s sold .'
  「解禁日をいちばん早く迎える国は日本」という宣伝戦略を打ったフランスのボジョレーヌーボーのように、そういう日本人の特性にいち早く目をつけた海外資本は、このときとばかりに巨額の商業的成功をおさめた。