商館の英語

• 商館
  しょうかん
  firm
  trading company
  

• 在外商館の     在外商館の adj. factorial. (見出しへ戻る headword ? 商館)
• オランダ商館    Dutch trading house《歴史》
• 出島和蘭商館    Dejima Dutch Trading Post〔江戸幕府の時代、日本と外国との交流は長崎?出島以外は禁止され、この建物でオランダの貿易業務などが行われた。オランダ人たちは原則としてこの地域を出ることができなかった。◆During the Edo "bakufu" period, interaction between Japan and other countries was forbid
• 出島オランダ商館    Dejima Dutch Trading Post〔江戸幕府の時代、日本と外国との交流は長崎?出島以外は禁止され、この建物でオランダの貿易業務などが行われた。オランダ人たちは原則としてこの地域を出ることができなかった。◆During the Edo "bakufu" period, interaction between Japan and other countries was forbid
• 商集合    商集合 quotient set[基礎]
• 商量    商量 しょうりょう consideration deliberation discussion
• 商魂    商魂 しょうこん commercial spirit
• 商都    mercantile city
• 商魂が見えている    smell of the shop
• 商道徳の欠如    lack of commercial integrity
• 商魂たくましい     商魂たくましい adj. enterprising ［ほめて］ (?unenterprising). (見出しへ戻る headword ? 商魂)
• 商運    商運 しょううん fortunes of business
• 商魂たくましい人たち    commercially minded people

• In 1623 , england closed its hirado trading house .
  元和9年（1623年）イギリス、平戸商館を閉鎖。
• He served as a physician to nagasaki trading house .
  長崎商館医を務めた。
• The dutch trading house was moved to dejima .
  オランダ商館を出島に移す。
• Sixty-three successive medical officers were stationed in dutch trading post .
  オランダ商館には、歴代合わせて63名の医官が駐在した。
• And also , he learned dutch medicine from the medical officer of the dutch trading house .
  また、オランダ商館医官より蘭方医学を学んだ。
• She was the daughter of philipp franz von siebold , who was the in-house doctor of the douch trading house in japan .
  オランダ商館医、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの娘である。
• Thus , in the 18th century , western trading houses were established in guangzhou for the purpose of cantonese trade .
  このため18世紀には広州に欧米諸国の商館が設置され、広東貿易が行われた。
• It is said that philipp franz von siebold , a doctor of the dutch trading house , brought it to his country .
  オランダ商館医であったフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトが国へ持ち帰ったと伝えられる1枚。
• Originally , it was a tradition carried by the dutch who were living in japan at the dutch trading house in dejima , nagasaki .
  元々は長崎出島のオランダ商館で、日本在留のオランダ人が祝っていた風習であった。
• In the spring of 1771 , junan nakagawa called on the capitão (head ) of the dejima factory during the edo shogunate years .
  明和8年（1771年）の春、中川淳庵は、江戸参府中の出島商館長（カピタン）を訪問する。