問題に真っ向から取り組むの英語

• 1. confront problems head-on
  2. confront the issue head-on
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 組む     組む くむ to put together
• む     む 六 六つ six 無 nothing naught nil zero
• 真っ向     真っ向 まっこう brow front helmet front
• 取り組む     取り組む とりくむ to tackle to wrestle with to engage in a bout to come to grips with
• 真っ向から     真っ向から adv. flatly きっぱりと∥ He flatly denied it. 彼はそれを真っ向から否定した (straight)
• 真っ向から取り組む     1. address ~ straightforwardly 2. give ~ one's full attention 3. tackle ~
• 真っ向から取り組む    1. address ~ straightforwardly 2. give ~ one's full attention 3. tackle ~ head-on 4. take ~ head on holding nothing back〔～に〕
• 問題に真正面から取り組む    1. confront the issue head-on 2. tackle the issue head-on
• 問題に正面から取り組む    1. address head-on the issue of 2. tackle straightforwardly the problems of〔～の〕
• 緊急課題に真正面から取り組む    tackle a pressing problem head-on
• その問題に正面から取り組む    address the issue directly
• 金融問題に正面から取り組む    squarely address the issue of financing
• その問題に対して平和という観点から取り組む    approach the matter from the standpoint of the peace