問題を棚上げにするの英語

• 1. shelve an issue
  2. shelve the issue
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 棚上げ     棚上げ たなあげ shelving pigeonholing
• 議題を棚上げにする    shelve an issue
• 論争中の問題を棚上げにすること    shelving of the controversial issue
• 事を棚上げにする    let the matter drop [rest]
• 論争中の問題を棚上げにすることを提案する    propose the shelving of the controversial issue
• 問題を棚上げする    leave a matter open
• やり方を棚上げにする    shelve the approach〔他のやり方を試すことを示唆する〕
• 提案を棚上げにする    shelve a proposal
• 法案を棚上げにする    shelve a bill
• 結論を棚上げにする 1    shelve one's decision 結論を棚上げにする 2 shelve a decision on whether to〔～するかどうかの〕