問題を甘く見るの英語

• play down the problem
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 甘く     【副】 1. indulgently 2. lusciously 3. sweetly
• 見る     見る みる to see to watch
• る     る 僂 bend over
• 甘く見る     甘く見る あまくみる to not take seriously to take lightly
• 世の中を甘く見る    make light of the world
• 現実を甘く見る    kid oneself〔 【反】 be honest with oneself〕
• 重要性を甘く見る    play down the significance of〔～の〕
• 競争相手を甘く見る    underestimate one's rival
• 見物客の人数を甘く見る    underestimate the number of viewers
• 言葉の力を甘く見る    underestimate the power of one's tongue
• 言葉の威力を甘く見る    underestimate the power of one's tongue
• 現実を甘く見るな。／甘く考えるなよ    Don't kid yourself.
• 甘く見る    甘く見る あまくみる to not take seriously to take lightly
• 甘く見る 1    play down 甘く見る 2 【他動】 underestimate〔接頭辞 under-（下に）と、語幹 estimate（動詞で「見積もる」「評価する」、名詞で「概算」）からできた語。動詞と名詞の用法があるが、名詞では語尾の発音が少し違う。「実際よりも低く?少なく見積もる（こと）」を意味し、物の値段、何かにかかる時間、自分の体重など、日常的なことがらについて使われる。また、unde

• And we've reached that time . we cannot afford to underestimate
  そして遂にその時が来たのです。この問題を甘く見ることはできません