問題を解決してやるの英語

• solve someone's problems for〔人のために〕〔人の〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• やる     やる 遣る to do to have sexual intercourse to kill to give (to inferiors, animals,
• る     る 僂 bend over
• 決して     決して けっして never by no means
• 解決して     in the bag
• してやる     してやる 為て遣る to do for (someone) to deceive to hoodwink
• 政府がその問題を解決してくれると期待している人もいる。    Some people hope that the government will solve the problem.
• 他人の問題を解決しようとする人    do-gooder〈米俗〉
• 問題を解決しようとしない    never try to solve a problem
• 問題を解決しようとする力    strength for solving problems
• 問題を解決してくれてありがとう！／質問に答えてくれてありがとう！    Thanks for your clarification!
• 次々にごまかしたりたらいまわしにしたりして問題を解決しない    give someone the runaround
• その問題を解決しようという気持ちがうせる    abandon the ambition of solving the problem