問題全体に絡んでの英語

• mixed up with the whole problem
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 全体     全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 全体に     全体に ぜんたいに generally
• ～に絡んで［関連して］（which以下）の点がある。    There is a point in connection with ~ which
• （人）よりも犯罪に絡んでいる可能性がずっと高い    be much less innocent than
• ～に絡んで政局が不安定になる可能性がある。    There is a possibility of increasing government instability related to
• 全体に    全体に ぜんたいに generally
• 日本全体にかかわる問題    Japan-wide issue
• おじさんと飲みに行くと、2～3杯の後にいつも私に絡んでくる    Every time I go drinking with my uncle, he ends up standing on my ear after a few drinks.
• 体全体に     【副】 bodywide
• 地球全体に     【副】 globally
• 州全体に    across the country
• 町全体に    throughout a town
• 血管全体に    throughout the blood vessels