喜んでお供を致しますの英語

翻訳携帯版

お供お供おとも attendant companion
しましま島 island 縞 stripe
ますます升枡桝斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
すす州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
喜んで喜んでよろこんで with pleasure...
喜んでお供させていただきます I'd be delighted to accompany you.
喜んでお手伝いします I'll be more than happy to help you. 喜んでお手伝いします。 1. I would be happy to offer assistance. 2. I would be more than happy to help you.
喜んでお手伝いします。 1. I would be happy to offer assistance. 2. I would be more than happy to help you. 喜んでお手伝いします I'll be more than happy to help you.
取り急ぎ確認を致します Just a note to confirm
それはもう喜んでお手伝いします。 I'm more than willing to help.
（喜んで）（that以下）をお知らせ致します。 I'm glad to inform you that
（喜んで）～の最新号を1部お送り致します I have great pleasure in sending you a copy of the latest issue of ~.
私にできることでしたら喜んでお助けします I'll happily help you all I can.
米ドル建て一覧払いを喜んで受諾致します We would be happy to accept payment at sight in U.S. dollars.
《前文（仕事）》（that以下）ということを謹んでお知らせ致します We are pleased to inform you that