喜劇味のある推理小説の英語

• comic-tinged thriller
  

• 喜劇     喜劇 きげき comedy funny show
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 推理     推理 すいり reasoning inference mystery or detective genre (movie, novel, etc.)
• 小説     小説 しょうせつ novel story
• 説     説 せつ theory
• 推理小説     推理小説 すいりしょうせつ mystery or detective novel
• 喜劇味のあるスリラー小説    comic-tinged thriller
• 喜劇風の推理小説    comic-tinged thriller
• 推理小説    推理小説 すいりしょうせつ mystery or detective novel
• 推理小説の筋    mystery plot
• 推理小説作家    1. mystery writer 2. writer of mysteries
• 刑事物の推理小説    detective genre thriller
• 推理小説の洪水    glut of mystery novels
• 推理小説の筋書き    plots of a detective story
• 推理小説作家協会     【組織】 Crime Writers' Association〔 【略】 CWA〕