喫煙によって引き起こされる諸問題の英語

• smoking-induced afflictions
  

• 喫煙     喫煙 きつえん smoking
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 問題     問題 もんだい problem question
• 題     題 だい title subject theme topic
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 諸問題     諸問題 しょもんだい many problems various problems
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 起こされる     be awakened by〔～に〕
• 重要な医療上の問題によって引き起こされる    be caused by a significant medical problem
• 触れることによって引き起こされる    be induced by touching〔～に〕
• mpaによって引き起こされる     【形】 MPA-induced〔MPA＝medroxyprogesterone acetate〕
• x線によって引き起こされる     【形】 X-ray-induced
• たばこがによって引き起こされる     【形】 tobacco-induced
• という感情によって引き起こされる    be provoked by a feeling that〔that以下〕