Therapy is an acquired taste which i have yet to acquire . 嗜好品として 楽しむよ
You're calling my beauty an acquired taste ? 私の美女を嗜好品扱いか?
They're more like a luxury . どちらかというと 嗜好品の分類だよ
They're more like a luxury . どちらかというと 嗜好品の分類だよ
An acquired taste , certainly . 後天性の嗜好品だから 確かに
Let's leave the liquor and cigarettes and all other luxury items on the ship too . 酒もタバコも 嗜好品 全部 船に置いてきましょ
Let's leave the liquor and cigarettes and all other luxury items on the ship too . 酒もタバコも 嗜好品 全部 船に置いてきましょ
This came to be used as a high-grade or luxury article a little after the appearance of koma-geta . 駒下駄登場の少し後から高級品、嗜好品として用いられるようになった。
Since persimmon was the sweetest extravagance prior to the use of white sugar , it is understandable the subtle flavors of wagashi . 砂糖を用いるようになる以前における、もっとも甘い嗜好品は柿であったことから、和菓子が持つ味覚の繊細さを窺い知ることができる。
In the same period , people became anxious about the status of sencha which became just a drink for pleasure and voiced to say that there should be an ' art ' for sencha . 同時期に、単なる嗜好品と化してしまった煎茶の現状を憂い、煎茶に「道」を求める声があがった。