嘲笑的なしっぺ返しの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- a derisive retort
- 嘲笑 嘲笑 ちょうしょう scorn sneer
- なし なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
- しっ 【自動】 scat しっ！ 【間投】 1. cave〈英俗〉 2. hush 3. mum 4. whist
- 返し barb〔矢じりや釣り針の〕
- し し 10^24 (kanji is JIS X 0212 kuten 4906) septillion (American) quadrillion
- 嘲笑的な 嘲笑的な adj. ludicrous 《正式》(おおげさ?ちぐはぐで)嘲笑を誘う， こっけいな， ばかげた《◆ ridiculous
- しっぺ返し → しっぺい返し
- 冷笑的なしっぺい返し derisive retort
- しっぺ返し → しっぺい返し
- 嘲笑的な 嘲笑的な adj. ludicrous 《正式》(おおげさ?ちぐはぐで)嘲笑を誘う， こっけいな， ばかげた《◆ ridiculous より強意的》 derisive 《正式》嘲笑的な， あざけりの；嘲笑に値する， ばかげた. (見出しへ戻る headword ? 嘲笑)
- しっぺい返し 1. a taste of one's own medicine 2. counterblow 3. measure for measure 4. payback〈話〉 5. quid pro quo〈ラテン語〉〔 【複】 quid pro quos ; quids pro quo〕 6. recriminatory remarks 7. retort 8. tit-for-tat
- しっぺい返しに in retort
- しっぺい返しがうまい be quick at retort
- しっぺい返しする 1 give someone a taste of one's medicine〔この medicine は他人から味わわされた「苦い経験」のこと〕 しっぺい返しする 2 pay someone in the same coin〔人に〕
- しっぺい返しの気持ち desire for revenge