器ではないの英語

• be a poor excuse for〔～の〕
  

• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 彼は王の器ではない    He is a poor excuse for a king.
• 所ではない    所ではない どころではない (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ￣ ￣ is out of the question
• 時ではない    be not the time to〔～している〕
• 本ではない     【形】 nonbook
• 柄ではない    not the right person to act〔～するなんて〕
• 核ではない     【形】 non-core
• 楽ではない    be no panic
• 比ではない    1. be nothing compared with 2. pale in comparison with〔～の〕
• 話ではない    speak not just for〔～だけの〕
• ～ではない    never mind

• And there , the octopus should be of help to you .
  お前はその程度の器ではないはず。
• You are not good enough as a commander .'
  「将の器ではない。」
• I told you i'd make modifications to your ship not your weapon .
  船を調整するとは言った 武器ではない
• Although you are not at all fit for the role of watson
  いとこは ワトソンのポジションに 納まれる器ではないけれど
• It's not a weapon but it's dangerous .
  武器ではないが 危険物だ
• As for you , stubby , you'd make a poor excuse for a light switch .
  このチビはね、 電灯のスイッチの器ではない
• But people are not instruments .
  でも人間は楽器ではないわ。
• You can't be the president .
  《お前は 社長の器ではない》
• All right , maybe he's just talking , you know , maybe he doesn't mean it .
  世襲制に疑問を持っている 自分は指導者の器ではないと
• And make sure that it was a consumer product and not a research tool .
  大事なのはこれは消費者向けの製品で 調査機器ではないということです