器用さの英語

• 1. ambidexterity
  2. artfulness
  3. deftness
  4. dexterity
  5. facility
  6. handiness
  7. manual skill
  8. skillfulness
  9. slickness
  

• 器用     器用 きよう skillful handy
• さ     さ 差 difference variation 做 make 佐 help
• 不器用さ    1. inexpertness 2. maladdress 3. two left feet 4. uncouthness 5. unhandiness 6. unskillfulness
• 手の器用さ    handicraft
• 器用さがない    lack the dexterity to〔～する〕
• 器用さを失う    lose dexterity
• 運動の器用さ    motor dexterity
• 器用さに欠ける    lack the dexterity to〔～する〕
• 家事の不器用さ    incompetence around the house〔家事や家の周りに関する維持や修理がうまくできないこと〕
• 手の器用さを失う    lose dexterity in a hand
• 身体的な不器用さ    physical clumsiness
• 不器用さをあざ笑う    scoff at someone's clumsiness〔人の〕
• 不器用さをからかわれる    be teased about one's awkwardness
• 不器用さを露呈する    display clumsiness
• 対する器用さを持つ    have a great facility for〔～に〕

• I'm terrific , kind of .. physical extery of todler .
  すごい まるで幼児の器用さだ
• Very good . it increases both dexterity and direction .
  非常に良い 器用さと方向性を向上させる
• Very good . it increases both dexterity and direction .
  非常に良い 器用さと方向性を向上させる
• It is a sort of poetry of deliberate awkwardness .
  意図した不器用さが織り成す 美しさとでも言いましょうか
• Or , in my case , awkward and pathetic .
  私の場合は 不器用さで同情を買います
• What a deft hand . i'm sure nobody noticed all that .
  何と手際の良いの器用さだ 誰も気づいてないと確信してる
• For the test of dexterity and cleverness
  器用さと 利口さのテストだ
• And when saying this clumsiness
  そしてこいつの不器用さといったら
• Is just an artful demonstration
  指先の器用さの単なる
• When it comes to being dexterous
  器用さとなると