器質的疾患によるものと心因性の疼痛とを鑑別するの英語

• distinguish organic from psychogenic pain
  

• 質的     質的 しつてき qualitative
• 疾患     疾患 しっかん disease ailment
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• 心因     心因 しんいん psychogenesis
• 性の     【形】 1. sex 2. sexual ～性の 【接尾】 -ish〔 【例】 English ; Spanish〕
• 疼痛     疼痛 とうつう pain
• 鑑別     鑑別 かんべつ discrimination judgement
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 器質的     器質的 きしつてき organic
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 心因性     psychogenesis《心理》
• 心因性の     【形】 psychogenic