噴き出す〔勢いよく～を〕の英語

• 【他動】
  disgorge
  

• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 勢い     勢い いきおい force vigor energy spirit life authority influence power might impetus
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• ～を     【他動】 parenthesize
• いよく     いよく 意欲 意慾 will desire ambition
• 噴き出す     噴き出す ふきだす to spout to spurt to gush out to burst into laughter
• 勢いよく     勢いよく adv. fan the coals into a brisk blaze 石炭をあおいで勢いよく燃え立たせる/ The river
• 吐き出す〔勢いよく～を〕     【他動】 disgorge
• 噴き出す    噴き出す ふきだす to spout to spurt to gush out to burst into laughter
• 噴き出す 1    1. blow out 2. burst into a laugh 3. burst out laughing 4. laugh out 5. spray out 噴き出す 2 【他動】 1. spout 2. stream 噴き出す 3 explode with laughter〔おかしくて〕
• 噴き出す煙    smoke spewing out of〔～から〕
• 勢いよく作り出す    whack out
• 勢いよく飛び出す    charge off
• 水が～に噴き出す    spew water into〔壊れた水道管などの主語のせいで〕
• 汗が噴き出す    break out in sweat