回り続けるの英語

• spin on〔レコーダーなどが〕
  

• 回り     回り まわり circumference surroundings circulation
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• けり続ける    kick away
• 光り続ける    1. glow away 2. glow on 3. shine away
• 削り続ける    chip away〔～を〕
• 取り続ける    keep up〔一定の態度を〕
• 掘り続ける    dig away
• 断り続ける    persist in saying no
• 祈り続ける    continue to pray
• 走り続ける    走り続ける はしりつづける to keep running
• かじり続ける    1. chew away 2. gnaw away
• やり続ける 1    keep going やり続ける 2 hang on〔困難などに屈せず〕
• 上がり続ける    continue on one's upward journey

• And old men die , and the world keeps spinning .
  老人が死んでも 世界は回り続ける
• And the planet somehow seems to keep spinning .
  それでも地球は回り続けるのに・・・
• As long as it continues to rotate in reverse
  あれが逆に回り続ける限り
• It is eternity itself .
  これはこれ自身で回り続ける
• You know , even when your world stops , the world around you keeps moving forward , and you will too .
  あー 君の世界が止まった時でさえ 世界は君の周りを回り続ける そして 君も